زبان و زبان‌شناسي

صفت اشاره و ضمیر اشاره

توسط عليرضا بگلري | |

صفت اشاره

Demonstrative Adjective

صفت اشاره کلمه ای است که به اسم و یا گروه اسمی دور یا نزدیک اشاره می کند

اشاره به دور	اشاره به نزدیک
that	this	مفرد
those	these	جمع

مثال

اشاره به دور	اشاره به نزدیک
that class	this woman	مفرد
those classes	these women	جمع

ضمیر اشاره

Demonstrative Pronoun

ضمیر اشاره کلمه ای است که جانشین اسم و یا گروه اسمی حاوی صفت اشاره می شود.

ضمیر اشاره و صفت اشاره از لحاظ واژگانی یکسانند ولی از لحاظ کاربردی متفاوتند.

اشاره به دور	اشاره به نزدیک
that	this	مفرد
those	these	جمع

مثال

Demonstrative Adjective + N or NP	Demonstrative Pronoun
That class is clean.	That is clean.
Those classes are clean.	Those are clean.
This woman is kind.	This is kind.
These women are kind.	These are kind.

صفت ملکی و ضمیر ملکی

توسط عليرضا بگلري | |

انواع اصلی گروه اسمی

وابسته	هسته	نوع گروه اسمی
صفت Adj.	اسم N.	ترکیب وصفی
اسم N2	اسم N1	ترکیب اضافی

انواع اصلی ترکیب اضافی Possessive Compound (Genitive Case)

مثال	وضعیت وابسته	جایگاه هسته	Type	نوع
University student	اسم بدون نشانه	پسین	Descriptive	توضیحی
Alfred’s home	اسم با نشانه ‘s	پسین	Human Possession	مالکیت انسان
Door of class	اسم به صورت متمم با حرف اضافه of	پیشین	Non-Human Possession	مالکیت غیر انسان

صفات ملکی

Possessive Adjective

صفت ملکی نوعی صفت است که :

پیش از اسم یا گروه اسمی می آید
هرگز به تنهایی نمی آید
در ترکیب ملکی جانشین وابسته می شود
مفهوم مالکیت را می رساند.

Person	English	فارسی	شخص
First-person singular	my	ـَم ، ـِ من	اول شخص مفرد
Second-person singular	your	ـَت ، ـِ تو	دوم شخص مفرد
Third-person singular (masculine)	his	ـَش ، ـِ او	سوم شخص مفرد (مذکر)
Third -person singular (feminine)	her	ـَش ، ـِ او	سوم شخص مفرد (مؤنث)
Third -person singular (neuter)	its	ـَش ، ـِ آن	سوم شخص مفرد (خنثی)
First-person plural	our	ـِمان ، ـِ ما	اول شخص جمع
Second-person plural	your	ـِتان ، ـِ شما	دوم شخص جمع
Third -person plural	their	ـِشان ، ـِ ایشان	سوم شخص جمع

مثال:

جانشینی صفت ملکی بجای وابسته در گروه اسمی

NP (N1+N2)	Possessive Adjective
university student	Its student
Alfred’s home	his home
door of class	Its door

ضمایر ملکی

Possessive Pronoun

ضمیر ملکی نوعی ضمیر است که جانشین گروه اسمی حاوی صفت ملکی می شود.

Person	English	فارسی	شخص
First-person singular	mine	مالِ من	اول شخص مفرد
Second-person singular	yours	مالِ تو	دوم شخص مفرد
Third-person singular (masculine)	his	مالِ او	سوم شخص مفرد (مذکر)
Third -person singular (feminine)	hers	مالِ او	سوم شخص مفرد (مؤنث)
Third -person singular (neuter)	its	مالِ آن	سوم شخص مفرد (خنثی)
First-person plural	ours	مالِ ما	اول شخص جمع
Second-person plural	yours	مالِ شما	دوم شخص جمع
Third -person plural	theirs	مالِ ایشان	سوم شخص جمع

مثال:

جانشینی ضمیر ملکی بجای گروه اسمی حاوی صفت ملکی

NP (Possessive Adjective)	Possessive Pronoun
These are my book.	These are mine.
Those are your pens.	Those are yours.
This is his bike.	This is his.
It is her bag.	It is hers.
These are its chickens.	These are its.
We repaired our car.	We repaired ours.
That is your garden.	That is yours.
They sold their house.	They sold theirs.

ضمیر انعکاسی و تأکیدی

توسط عليرضا بگلري | |

ضمایر انعکاسی

Reflexive (=Reflective) Pronoun

ضمیر انعکاسی کلمه ای است که جانشین اسم و یا گروه اسمی می شود و در جایگاه مفعول جمله یا متمم جمله قرار می گیرد و با فاعل جمله یکسان است.

Person	English	فارسی	شخص
First-person singular	myself	خودم را – به خودم	اول شخص مفرد
Second-person singular	yourself	خودت را - به خودت	دوم شخص مفرد
Third-person singular (masculine)	himself	خودش را – به خودش	سوم شخص مفرد (مذکر)
Third -person singular (feminine)	herself	خودش را – به خودش	سوم شخص مفرد (مؤنث)
Third -person singular (neuter)	itself	خودش را – به خودش	سوم شخص مفرد (خنثی)
First-person plural	ourselves	خودمان را – به خودمان	اول شخص جمع
Second-person plural	yourselves	خودتان را – به خودتان	دوم شخص جمع
Third -person plural	themselves	خودشان را – به خودشان	سوم شخص جمع

مثال از ضمیر انعکاسی

Noun or Noun Phrase	Pronoun	Subject /Object/ Complement
Susan saw her brother in the mirror.	She saw him in the mirror.	S≠O
Susan saw Susan in the mirror.	She saw herself in the mirror.	S=O
Susan bought a vase for Mary.	She bought it for her.	S≠(C)
Susan bought a vase for Susan.	She bought it for herself.	S=(C)

ضمایر تأکیدی

Emphatic Pronoun

ضمیر تأکیدی کلمه ای است که جانشین اسم و یا گروه اسمی می شود و برای تأکید بر فاعل جمله بکار می رود و به دو شکل می تواند بیاید:

بلافاصله بعد از فاعل جمله به عنوان بدل (apposition)
در پایان جمله بعد از حرف اضافه by به عنوان متمم جمله

Person	English	فارسی	شخص
First-person singular	myself	خودم	اول شخص مفرد
Second-person singular	yourself	خودت	دوم شخص مفرد
Third-person singular (masculine)	himself	خودش	سوم شخص مفرد (مذکر)
Third -person singular (feminine)	herself	خودش	سوم شخص مفرد (مؤنث)
Third -person singular (neuter)	itself	خودش	سوم شخص مفرد (خنثی)
First-person plural	ourselves	خودمان	اول شخص جمع
Second-person plural	yourselves	خودتان	دوم شخص جمع
Third -person plural	themselves	خودشان	سوم شخص جمع

مثال از ضمیر تأکیدی

Noun or Noun Phrase	Pronoun	Subject / Complement
Martin wrote the book.	He wrote it.	-
Martin wrote the book by Martin.	He wrote it by himself.	S=(C)
Martin Martin wrote the book.	He himself wrote it.	S=(C)

تفاوت ضمیر انعکاسی و تأکیدی

واژگان ضمیر انعکاسی و تأکیدی (چه در فارسی چه در انگلیسی) یکسان هستند.

ضمیر تأکیدی به عنوان بدل و یا متمم جمله بکار می رود و یک سازه اختیاری است قابل حذف می باشد.

ضمیر انعکاسی نیز می تواند به عنوان متمم جمله بکار رود و یک سازه اختیاری است قابل حذف می باشد.

اما اگر در جایگاه مفعول جمله بکار رود یک سازه اجباری است و غیر قابل حذف می باشد.

ضمیر فاعلی و مفعولی

توسط عليرضا بگلري | |

ضمایر فاعلی

Subjective Pronoun

ضمیر فاعلی کلمه ای است که جانشین اسم و یا گروه اسمی می شود و در جایگاه فاعل جمله قرار می گیرد

Person	English	فارسی	شخص
First-person singular	I	من	اول شخص مفرد
Second-person singular	You	تو	دوم شخص مفرد
Third-person singular (masculine)	He	او	سوم شخص مفرد (مذکر)
Third -person singular (feminine)	She	او	سوم شخص مفرد (مؤنث)
Third -person singular (neuter)	It	آن	سوم شخص مفرد (خنثی)
First-person plural	We	ما	اول شخص جمع
Second-person plural	You	شما	دوم شخص جمع
Third -person plural	They	ایشان	سوم شخص جمع

ضمایر مفعولی

Objective Pronoun

ضمیر مفعولی کلمه ای است که جانشین اسم و یا گروه اسمی می شود و در جایگاه مفعول جمله یا متمم جمله قرار می گیرد.

Person	English	فارسی	شخص
First-person singular	me	من را – به من	اول شخص مفرد
Second-person singular	you	تو را – به تو	دوم شخص مفرد
Third-person singular (masculine)	him	او را – به او	سوم شخص مفرد (مذکر)
Third -person singular (feminine)	her	او را – به او	سوم شخص مفرد (مؤنث)
Third -person singular (neuter)	it	آن را – به آن	سوم شخص مفرد (خنثی)
First-person plural	us	ما را – به ما	اول شخص جمع
Second-person plural	you	شما را – به شما	دوم شخص جمع
Third -person plural	them	ایشان را – به ایشان	سوم شخص جمع

مثال از ضمیر فاعلی و مفعولی

Noun or Noun Phrase	Pronoun
Mary studied math yesterday.	She studied it yesterday.
The glass was broken.	It was broken.
I and Mike met our dear friends.	We met them.
David and Joseph bought a beautiful gift for his parents.	They bought it for them.
Jack went there with Jim.	He went there with him.

ضمیر Pronoun

توسط عليرضا بگلري | |

ضمیر

Pronoun

تعریف ضمیر

ضمیر کلمه ای است که جانشین اسم و یا گروه اسمی می شود و از تکرار آن جلوگیری می کند

انواع ضمیر

اصطلاح انگلیسی	اصطلاح فارسی
Subjective	فاعلی
Objective	مفعولی
Reflexive=Reflective	انعکاسی
Emphatic	تأکیدی
Demonstrative	اشاره
Possessive	ملکی
Indefinite	مبهم (نامعین)

زبان و زبان‌شناسي

آموزش زبان و پژوهشهای زبان‌شناختي

صفت اشاره و ضمیر اشاره

صفت ملکی و ضمیر ملکی

ضمیر انعکاسی و تأکیدی

ضمیر فاعلی و مفعولی

ضمیر Pronoun

موضوعات وب

آرشیو وب